1. Einleitung / Introduction

Deutsch: Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen dem Betreiber dieser Website (im Folgenden „wir“ oder „uns“) und dem Nutzer dieser Website (im Folgenden „Kunde“ oder „Sie“). Durch den Zugriff auf diese Website und die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.

 

English: These Terms and Conditions (T&C) apply to all business relationships between the operator of this website (hereinafter "we" or "us") and the user of this website (hereinafter "customer" or "you"). By accessing this website and using our services, you agree to these T&C.

2. Urheberrechte und Nutzungsrechte / Copyright and Usage Rights

Deutsch: Alle Inhalte auf dieser Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Grafiken und Videos, sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung oder sonstige Nutzung dieser Inhalte ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist untersagt.

 

English: All content on this website, including but not limited to text, images, graphics, and videos, is protected by copyright. Reproduction, distribution, publication, or any other use of this content without our express written permission is prohibited.

3. Datenschutz und Tracking-Tools / Privacy and Tracking Tools

Deutsch: Wir nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre ernst. Unsere Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen, verwenden und schützen. Wir verwenden gängige Tracking-Tools wie Google Analytics, um das Nutzerverhalten auf unserer Website zu analysieren und zu verbessern.

 

English: We take your privacy seriously. Our Privacy Policy informs you about how we collect, use, and protect your personal data. We use common tracking tools such as Google Analytics to analyze and improve user behavior on our website.

4. Verwendung von Kundendaten / Use of Customer Data

Deutsch: Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zur Abwicklung Ihrer Bestellung und zur Verbesserung unseres Service. Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen regelmäßig Informationen und Angebote zuzusenden. Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden.

 

English: We use your personal data to process your order and improve our service. If you sign up for our newsletter, we will use your email address to send you regular information and offers. You can unsubscribe from the newsletter at any time.

1. Digitale Produkte und Dienstleistungen / Digital Products and Services

Deutsch: Über unsere Website bieten wir verschiedene digitale Produkte wie Videokurse, kostenlose Tools (z.B. eBooks und Photoshop-Panel) und Links zu NFT-Plattformen an. Die Nutzung dieser Produkte erfolgt auf eigene Gefahr. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung unserer digitalen Produkte entstehen.

 

Das Ersteigern von NFTs erfolgt über Drittanbieter-Plattformen wie Opensea, Foundation, ExchangeArt, Objkt usw. Wir sind nicht an der Abwicklung und dem Kauf dieser Produkte direkt beteiligt und übernehmen keine Haftung für Schäden, die über diese Plattformen entstehen. Alle Prozesse werden über die Blockchain durchgeführt, und wir haften nicht für Kursschwankungen oder andere Dinge, die mit der Blockchain und den jeweiligen Tokens verbunden sind.

 

English: Through our website, we offer various digital products such as video courses, free tools (e.g., eBooks and Photoshop panels), and links to NFT platforms. The use of these products is at your own risk. We accept no liability for any damage resulting from the use of our digital products.

 

The auctioning of NFTs is carried out through third-party platforms such as Opensea, Foundation, ExchangeArt, Objkt, etc. We are not directly involved in the processing and purchase of these products and accept no liability for any damages incurred through these platforms. All processes are conducted over the blockchain, and we do not assume liability for price fluctuations or other issues related to the blockchain and the respective tokens.

2. Digitale Produkte – Fotografie E-Book und Photoshop Plugin / Digital Products – Photography E-Book and Photoshop Plugin

Deutsch: Unsere digitalen Produkte, darunter das Fotografie-E-Book mit Video-Tutorial und das Photoshop-Plugin, können über unsere Website erworben werden. Zum Zeitpunkt des Kaufs wird eine Kompatibilität des Plugins mit der aktuellsten Version von Adobe Photoshop und der UXP-Schnittstelle garantiert. Diese Garantie gilt jedoch ausschließlich für die zum Kaufzeitpunkt aktuelle Version von Photoshop.

 

Keine Garantie für zukünftige Kompatibilität: Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass das Plugin oder andere digitale Produkte auch mit zukünftigen Versionen von Adobe Photoshop oder der UXP-Schnittstelle kompatibel sein werden. Adobe kann jederzeit Änderungen an der Software oder der UXP-Schnittstelle vornehmen, die die Funktionsfähigkeit des Plugins beeinträchtigen könnten. Änderungen durch Adobe liegen außerhalb unseres Einflussbereiches, und wir übernehmen daher keine Haftung für etwaige Funktionsstörungen, die durch solche Änderungen verursacht werden.

 

Anpassungen und Updates: Falls durch Updates oder Änderungen von Adobe Photoshop oder der UXP-Schnittstelle Inkompatibilitäten auftreten, bemühen wir uns, das Plugin anzupassen. Wir können jedoch keine sofortige Anpassung garantieren. Sollten wir uns entscheiden, die Weiterentwicklung des Plugins oder anderer digitaler Produkte einzustellen, übernehmen wir keine Haftung für mögliche Kompatibilitätsprobleme, die dadurch zukünftig auftreten können.

 

Haftungsausschluss bei Einstellung der Entwicklung: Sollte die Weiterentwicklung oder Pflege des Plugins eingestellt werden, übernehmen wir keine Haftung für etwaige Funktionseinschränkungen, die durch zukünftige Änderungen an Adobe Photoshop oder der UXP-Schnittstelle entstehen könnten. Eine Erstattung oder Schadensersatzansprüche aufgrund von Kompatibilitätsproblemen, die durch den technischen Fortschritt oder unsere Entscheidung, die Pflege einzustellen, entstehen, sind ausgeschlossen.

 

Haftungsausschluss und Schadensersatz: Unsere Haftung für Schäden, die durch die Nutzung unserer digitalen Produkte entstehen, ist auf Fälle beschränkt, in denen uns grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz nachgewiesen werden kann. Schadensersatzansprüche aufgrund von Inkompatibilität mit künftigen Versionen von Adobe Photoshop sind ausgeschlossen, sofern diese Inkompatibilität auf Änderungen seitens Adobe oder auf unsere Entscheidung, das Produkt nicht weiter zu pflegen, zurückzuführen ist.

 

 

English: Our digital products, including the Photography E-Book with video tutorial and the Photoshop Plugin, can be purchased through our website. At the time of purchase, the plugin’s compatibility with the latest version of Adobe Photoshop and the UXP interface is guaranteed. However, this guarantee applies exclusively to the version of Photoshop that is current at the time of purchase.

 

No Guarantee for Future Compatibility: We do not guarantee that the plugin or other digital products will remain compatible with future versions of Adobe Photoshop or the UXP interface. Adobe may make changes to the software or UXP interface at any time that could affect the functionality of the plugin. Such changes are beyond our control, and we are not liable for any malfunctions caused by these changes.

 

Adaptations and Updates: In the event of incompatibilities due to updates or changes to Adobe Photoshop or the UXP interface, we will strive to adjust the plugin. However, we cannot guarantee immediate adaptation. Should we decide to discontinue the development of the plugin or other digital products, we assume no liability for possible future compatibility issues arising from such discontinuation.

 

Disclaimer in Case of Development Discontinuation: If we discontinue the development or maintenance of the plugin, we assume no liability for any functional limitations caused by future changes in Adobe Photoshop or the UXP interface. Refunds or claims for damages due to compatibility issues arising from technological advancements or our decision to cease maintenance are excluded.

 

Disclaimer and Liability: Our liability for damages arising from the use of our digital products is limited to cases where gross negligence or intent can be proven on our part. Claims for damages due to incompatibility with future versions of Adobe Photoshop are excluded, provided that this incompatibility results from changes by Adobe or our decision to discontinue maintenance of the product.

3. Fotokurse und Personal Coaching / Photography Courses and Personal Coaching

Deutsch: Unsere Fotokurse und Personal Coachings können über unsere Website gebucht werden. Die Bezahlung erfolgt im Voraus. Stornierungen sind bis 48 Stunden vor Kursbeginn möglich, danach ist keine Rückerstattung mehr möglich.

 

Haftungsausschluss: Wir haften nicht für Verletzungen, die sich ein Kursteilnehmer während eines Workshops zuzieht. Wir können nicht verantwortlich gemacht werden, wenn ein Kursteilnehmer aufgrund von Wetterbedingungen oder anderen unvorhergesehenen Umständen nicht die erwarteten Bilder aufnehmen kann. Bei Personal Coachings wird die Anfahrt ebenfalls berechnet. Wir haften nicht, wenn der Kunde aufgrund des Nichterfüllens der Anforderungen, die in der Ausschreibung eines Kurses erwähnt sind, nicht sein erhofftes Lernziel erreicht. Ebenso haften wir nicht, wenn der Kunde aufgrund von Einwirkungen anderer Kursteilnehmer, wie z.B. Störungen oder zwischenmenschlichen Konflikten, nicht sein erhofftes Ziel erreicht.

 

Nicht alle Kurse können direkt über unsere Website gebucht werden. Wir arbeiten manchmal auch mit Partnern zusammen, um die Kurse durchzuführen. In solchen Fällen gelten neben diesen AGBs auch die AGBs der Partnerfirmen und sind zu beachten.

 

English: Our photography courses and personal coaching sessions can be booked through our website. Payment is made in advance. Cancellations are possible up to 48 hours before the start of the course, after which no refund will be given.

 

Disclaimer: We do not accept liability for any injuries sustained by a participant during a workshop. We cannot be held responsible if a participant is unable to take the expected photos due to weather conditions or other unforeseen circumstances. Travel costs are also charged for personal coaching sessions. We are not liable if the customer does not achieve their desired learning outcome due to not meeting the requirements stated in the course description. We also do not accept liability if the customer does not achieve their desired goal due to disruptions or interpersonal conflicts caused by other participants.

 

Not all courses can be booked directly through our website. We sometimes collaborate with partners to conduct the courses. In such cases, the T&C of the partner companies apply in addition to these T&C and must be observed.

4. Verkauf von Bildern und Fine Art Buch / Sale of Images and Fine Art Book

Deutsch: Unsere Bilder können in gedruckter Form über unsere Website erworben werden. Der Druck erfolgt durch einen externen Druckpartner. Zudem bieten wir unser Fine Art Buch zum Verkauf an, welches wir selbst versenden. Die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb von 14 Tagen. Bei Bestellungen aus dem Ausland kann die Lieferzeit länger sein.

 

English: Our images can be purchased in printed form through our website. Printing is done by an external printing partner. We also offer our Fine Art book for sale, which we ship ourselves. Delivery usually takes place within 14 days. For international orders, delivery time may be longer.

1. Zahlungsbedingungen / Payment Terms

Deutsch: Die Bezahlung erfolgt je nach gewählter Zahlungsart per Vorkasse, Kreditkarte oder anderen online verfügbaren Zahlungsmethoden. Die Lieferung erfolgt nach Zahlungseingang.

 

English: Payment is made in advance by bank transfer, credit card, or other online payment methods available. Delivery takes place after receipt of payment.

2. Rückgabe- und Widerrufsrecht / Return and Cancellation Policy

Deutsch: Sie haben das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten. Digitale Produkte sind vom Rückgaberecht ausgeschlossen. Physische Produkte müssen in unbenutztem Zustand und in der Originalverpackung zurückgesendet werden. Die Kosten für die Rücksendung trägt der Kunde.

 

English: You have the right to withdraw from the contract within 14 days without giving any reason. Digital products are excluded from the return policy. Physical products must be returned in unused condition and in the original packaging. The customer bears the costs of return shipping.

1. Haftungsausschluss / Disclaimer

Deutsch: Wir übernehmen keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Nutzung unserer Website oder unserer Produkte entstehen, es sei denn, diese Schäden sind auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unsererseits zurückzuführen.

 

English: We accept no liability for direct or indirect damages resulting from the use of our website or our products, unless these damages are due to intent or gross negligence on our part.

2. Schlussbestimmungen / Final Provisions

Deutsch: Diese AGB unterliegen dem Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Sitz des Betreibers dieser Website. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

 

English: These T&C are subject to Swiss law. The place of jurisdiction is the registered office of the operator of this website. Should individual provisions of these T&C be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

3. Kontakt / Contact

Deutsch: Für Fragen oder Anliegen zu diesen AGB kontaktieren Sie uns bitte über die auf unserer Website angegebenen Kontaktinformationen.

 

English: For questions or concerns regarding these T&C, please contact us using the contact information provided on our website.